The vast landscapes of “The Eight Mountains” create open spaces as symbols of both liberation and isolation, weighted further as a geographic manifestation of an emotional void.